Claudia Bernazza
Toda historia es contemporánea.
Benedetto Croce
El marfil de la torre
En el año 1959, los Estados Unidos obtuvieron en América Latina 775 millones de dólares de beneficios por concepto de inversiones privadas, de los cuales reinvirtieron 200 y guardaron 575. (De un acta oficial de la UNCTAD, Conferencia de Nueva Delhi, 1968)
Sin embargo
El escritor latinoamericano
debe escribir tan sólo
lo que su vocación le dicte
sin entrar en cuestiones
que son de la exclusiva competencia
de los economistas.
Julio Cortázar, Último round.
Este libro nació de un texto de Borges. Este texto cita "cierta enciclopedia china" donde está escrito que "los animales se dividen en a] pertenecientes al Emperador, b] embalsamados, c] amaestrados, d] lechones, e] sirenas, f] fabulosos, g] perros sueltos, h] incluidos en esta clasificación, i] que se agitan como locos, j] los innumerables, k] dibujados con un pincel finísimo de pelo de camello, l] etcétera, m] que acaban de romper el jarrón, n] que de lejos parecen moscas". En el asombro de esta taxinomia, lo que se ve de golpe, lo que, por medio del apólogo, se nos muestra como encanto exótico de otro pensamiento, es el límite del nuestro.
Michel Foucault, Las palabras y las cosas.
Este libro nació de un texto de Foucault. Este texto cita una improbable taxinomia de Borges. En el asombro de esa clasificación, lo que se ve de golpe, lo que nos asombra, es la imposibilidad de clasificar nuestros días. El límite de nuestras palabras para recorrerlos. Las memorias deshilachadas, las biografías rotas, los días que aún no han sucedido, las horas que imaginamos o estamos escribiendo.
Claudia Bernazza, Las palabras y los días.
Palabras iniciales de Claudia Bernazza
Eugenia Straccali y María Marta Urrutia